Introduction: The Architecture of Modern Malaise The poem "Friday Evening" presents a concise yet profoundly resonant portrait of contemporary urban alienation. Its emotional force is not generated by overt declarations of sadness but rather through a meticulously constructed narrative of negation. The poem achieves its depth by deploying
You didn’t check a single line from that ambitious weekly sign. No neon izakaya glow, no sake laughs that start to flow— just the rush-hour squeeze and slide on the city’s most breathless ride. The air is stale, the silence thick, your thoughts feel loud, your watch won’
在一個像夢一樣靜靜流動的午後，老胖偉回到那個還住在老家木造房子的小時候。他推開門，看見小胖偉正坐在廚房的小板凳上，一臉餓意地晃著腿。 「我回來啦，」老胖偉笑著說，提著一個木盒子走進來，身上還有點旅行的陽光味道。「來，今天我們吃特別的。」 「什麼是蝦仁酪梨壽司捲？」小胖偉瞪大眼睛，看著老胖偉熟練地鋪開海苔、壓上醋飯，接著放上甜甜的蝦仁、軟滑的酪梨，再捲成一條圓滾滾的壽司卷。 「是你長大後最喜歡的東西之一喔，」老胖偉一邊切壽司捲一邊說，「你會喜歡的，因為你本來就喜歡所有圓圓、QQ的東西。」 壽司配的是黑麥汁，加了冰塊，冒著涼涼的霧氣，像夏天藏在玻璃杯裡一樣。兩人坐在院子裡的木板上，一邊吃一邊看天邊的雲。 吃到一半，小胖偉問：「如果我想走去看海，可以怎麼走？」 老胖偉想了想，說：「地上的溪流啊，大多最後都會流進海裡。所以想找海邊，順著溪流走，方向通常沒錯。」 他頓了頓，看著小胖偉認真點頭，接著又補了一句： 「但記得喔，有的路人能走，車卻過不去；有的看起來通，其實會斷在半路。還有些地方是瀑布，落差比好幾層樓還高—
詩歌分析與比較 請仔細閱讀以下兩首詩歌。它們各自描述了「文法警察」在面對詩歌與情感時的困境。 ⸻ 詩歌版本一 文法警察寫不出一首詩。 試著押韻，左右直行都違規， 比喻一開口就超速， 副詞太黏，情緒被整盤拖走， 愛是私生的片語，在句子邊界徘徊。 他審問每個句構，像在盤查隱私， 「請交代主詞！動詞去了哪裡？」 詩沒有身分證號碼， 無法完成筆錄。 拒絕配合調查， 不願簽下格式化的感情供詞。 帶著紅筆走進夜裡， 改正錯字，改不動那段沉默的記憶。 語法書的邊角捲起，像沒說完的話， 把情感分類歸檔，卻始終找不到「妳」的標籤。 天要亮的時候，對著捏皺了空白的訴狀， 牢騷著：「這個需要備份。」 長嘆一口氣，彷彿永遠。 然後，放下紅筆， 任一顆標點之外的心跳 自由地， 摔落。 ⸻ 詩歌版本二 文法警察寫不出一首詩。 他試著押韻，左右直行皆違規， 比喻超速，副詞過黏， 情緒如油跡，在語序中潰散。
Find an artist. Let him fall in love with you— slowly, helplessly— until your presence lingers on his fingertips, a ghost of warmth long after you’ve gone. Become the secret he paints into forever, the soul he surrenders to before the canvas dares to breathe. One shared glance, and
找一個畫家 讓他愛上你 緩緩而可救藥地 直到你的氣息縈繞在他指尖 在你離開房間很久以後 在畫布尚未呼吸之際 已無聲墮入 成為他畫進永恆的祕密 對望的一個眼神 顏料隨之顫抖 不是他的臨摹 不是他的擁有 是他沉默背後的回音 夢裡閃爍的光 筆下無法掩飾的顫抖 終究，你定格成 被飢渴的色澤，和 記憶不肯放手的曲線 終究 你 不再是你
筆落得很輕， 像午後的光掠過一張未翻的頁。 窗並沒有全開， 風從簾子邊緣滑進來， 在角落的畫布上留下一點震動。 無意紀錄什麼偉大的瞬間， 只是看到 有人蹲下，綁鞋帶的時候 抬頭看天空，頓了一下。 不是遲疑， 是什麼正在轉動， 像種子在泥土裡翻了個身。 灰塵在光裡游著， 紙上浮現幾行字。 不打擾誰， 也沒打算被讀出來。 沒說出口的許多東西， 在這一刻， 靜靜地站成了影子。 風沒有停， 但聲音變輕， 像一片羽毛貼在牆上， 沒有掉下來， 也沒飛走。 光繞過紙邊， 一切照舊， 只是某些東西， 已經被悄悄， 放下。
When the dog bites, when the bee stings, Adults nod and say, "Life brings What it brings." They pour their tea, They check their phones with distant eyes. They fold laundry, pay the bills, Swallow what cannot be undone. They speak of weather, traffic, news, To silence all
The Dance of Life
I climb a tree to see the world, perched on a branch, bare feet swaying, breathing in whispers from above.Summer stretches across several mountains, unfolds into plains, each branch entering its own door, or window. I climb a tree to kiss the rainbow, shimmering light, dissolving just beyond my